-
1 бельевая корзина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бельевая корзина
-
2 корзина
жен. basket корзина для бумаги ≈ waste-basket, waste-paper basket корзина для хлеба ≈ bread-basket корзина для рыбы ≈ creel корзина для белья ≈ flasket широкая неглубокая корзина ≈ flat корзина из тростника ≈ frail большая корзина ≈ (для фруктов и т. п.) molly полная корзина ≈ basketful бельевая корзина ≈ clothes-basketж. basket;
(с крышкой) hamper;
бельевая ~ linen/laundry basket;
~ для бумаги waste-paper basket;
waste-basket амер. ;
~ потребительских товаров market basket, basket of goods. -
3 clothes bag
-
4 clothes basket
-
5 clothes-basket
-
6 urinal basket
-
7 clothes basket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clothes basket
-
8 basket
1. n корзина, корзинка2. n корзина; гондола3. n ист. наружные места в дилижансе4. n эфес5. n кольцо лыжной палки6. n собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. n тех. решётчатый кузов, короб8. n тех. ковш9. n тех. сетка10. n попадание11. n текст. рогожка12. n эвф. вм. 113. n полит. дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупностиThe Third Basket — " третья корзина "
14. n эк. набор, «корзина» потребительских товаров15. v складывать в корзины16. v бросать в корзину для мусора, выкидыватьСинонимический ряд:1. basketball goal (noun) basketball goal; goal; hoop; net; net ball; pot; swisher2. basketful (noun) basketful; bucket; bushel; load; measure3. hamper (noun) bassinet; bin; cradle; crate; creel; hamper; hopper; pannier -
9 basket
ˈbɑ:skɪt
1. сущ.
1) корзина to shoot at the basket спорт ≈ забить мяч в корзину to miss the basketспорт ≈ не забросить мяч в корзину
2) кузов
3) ист. открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) ∙ be left in the basket ≈ остаться за бортом give the basket ≈ отказать( сватающемуся) to have/put all one's eggs in one basket ≈ рисковать всем, поставить все на карту like a basket of chips амер.;
шутл. ≈ очень мило, приятно pick of the basket
2. гл.
1) а) класть в корзину б) бросать в корзину для ненужных бумаг
2) оплетать проволокойкорзина, корзинка - clothes * бельевая корзина - work * рабочая корзинка( для рукоделия) - * of apples корзина яблок корзина (аэростата) ;
гондола( воздушного шара) (историческое) наружные места в дилижансе эфес кольцо лыжной палки собрание, коллекция, совокупность, набор предметов (техническое) решетчатый кузов, короб( техническое) ковш( землечерпалки или многоковшового экскаватора) (техническое) сетка( всасывающей трубы) (баскетбол) корзина;
попадание( мячом в корзину) (текстильное) рогожка (переплетение;
тж. * weave) (эвфмеизм) вм. bastard (политика) (дипломатическое) "корзина", группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности (экономика) набор, "корзина" потребительских товаров (тж. market *, * of goods) > the pick of the * отборный, самый лучший > to be left in the * остаться за бортом > to give smb. the * отказать сватающемуся > he can't carry a tune in the * ему медведь на ухо наступил складывать в корзины бросать в корзину для мусора, выкидыватьbasket бросать в корзину для ненужных бумаг ~ комплект ~ корзина ~ кузов ~ набор валют ~ ист. наружные места (в почтовом дилижансе) ~ оплетать проволокой~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ of currencies набор валют~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикникto be left in the ~ остаться за бортомchip ~ легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов)currency ~ валютная корзинаEuropean ~ of currencies европейская корзина валютto give the ~ отказать (сватающемуся)to have (или to put) all one's eggs in one ~ рисковать всем, поставить все на картуinterest rate ~ набор ставок процентаlike a ~ of chips амер. шутл. очень мило, приятно -
10 basket
1. [ʹbɑ:skıt] n1. корзина, корзинкаbasket of apples [fish] - корзина яблок [рыбы]
2. корзина ( аэростата); гондола ( воздушного шара)3. ист. наружные места в дилижансе4. эфес5. кольцо лыжной палки6. собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. тех. решётчатый кузов, короб8. тех. ковш ( землечерпалки или многоковшового экскаватора)9. тех. сетка ( всасывающей трубы)10. ( баскетбол)1) корзина2) попадание (мячом в корзину)12. эвф. вм. bastard I 113. полит., дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности14. эк. набор, «корзина» потребительских товаров (тж. market basket, basket of goods)♢
the pick of the basket - отборный, самый лучшийto give smb. the basket - отказать сватающемуся
2. [ʹbɑ:skıt] vhe can't carry a tune in the basket - ≅ ему медведь на ухо наступил
1. складывать в корзины2. бросать в корзину для мусора, выкидывать -
11 clothes basket
1. бельевая корзина2. контейнер для грязного белья -
12 clothes-basket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clothes-basket
-
13 basket
сущ.1) общ. корзина2) корзинаа) общ. (совокупность каких-л. категорий или предметов, обладающих общими характеристиками)б) фин. (набор валют, на основе которого производится пересмотр валютных паритетов или курсов)Syn:See:в) бирж. (набор валют или различных финансовых инструментов, объединенных в одну совокупность для целей биржевой торговли, напр., 15 и более акций в "корзине" для торговли по компьютерным программам)See:г) бирж., амер., сленг, устар. (неформальное название искусственного финансового инструмента, предлагавшегося в 1989 г. на Американской фондовой бирже и фондовой бирже Филадельфии; данный инструмент позволял купить все акции в индексе "Стандард энд Пурз 500" в виде одной сделки, т. е. без заключения сделок на приобретение отдельных ценных бумаг)Syn:See:д) общ. фин. ( законодательно утвержденный набор различных видов налогов)Local government needs a basket of taxes at its disposal. — Местной администрации необходима налоговая корзина и право ею распоряжаться.
See:taxation, tax lawThe new English-Russian dictionary of financial markets > basket
-
14 splint basket
-
15 tilting basket
English-Russian dictionary on nuclear energy > tilting basket
-
16 buck-basket
['bʌkˌbɑːskɪt]Общая лексика: бельевая корзина, корзина для грязного белья -
17 clothes-basket
1) Общая лексика: бельевая корзина2) Архитектура: корзина для белья -
18 clothes-bag
ˈkləuðzbæɡ = clothes-basket = clothes-basket clothes-bag =clothes-basket clothes-bag =clothes-basket clothes-basket: clothes-basket бельевая корзинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clothes-bag
-
19 clothes-basket
clothes-basket noun бельевая корзина -
20 clothes basket
[ʹkləʋ(ð)z͵bɑ:skıt]1) бельевая корзина2) контейнер для грязного белья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРЗИНА — КОРЗИНА, корзины, жен. 1. Плетеное изделие из прутьев, драни, камыша и т.п. для упаковки и переноски разных предметов. Бельевая корзина. Дорожная корзина. Корзина для бумаги. 2. Плетеный кузов экипажа (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
корзина — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? корзины, чему? корзине, (вижу) что? корзину, чем? корзиной, о чём? о корзине; мн. что? корзины, (нет) чего? корзин, чему? корзинам, (вижу) что? корзины, чем? корзинами, о чём? о корзинах 1. Корзина это… … Толковый словарь Дмитриева
корзина — ы; ж. 1. Плетёное изделие из прутьев, дранки, камыша и т.п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего л. Бельевая к. Ивовая к. Плести корзины. // Количество чего л., вмещающегося в такого рода изделии. Собрать корзину грибов. Две корзины… … Энциклопедический словарь
корзина — ы; ж. см. тж. корзинный, корзиночный 1) а) Плетёное изделие из прутьев, дранки, камыша и т.п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего л. Бельевая корзи/на. Ивовая корзи/на. Плести корзины … Словарь многих выражений
БЕЛЬЕВОЙ — БЕЛЬЕВОЙ, бельевая, бельевое. прил. к бельё; служащий для белья. Бельевая корзина. Бельевой шкаф. || Водящийся в белье. Бельевая вошь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
корзи́на — ы, ж. Плетеное изделие из прутьев, дранки, камыша и т. п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего л. Бельевая корзина. □ [Горничная и швейцар] внесли два чемодана и багажную корзину. Чехов, Рассказ неизвестного человека. [Федя]… … Малый академический словарь